Mia madre è ancora molto attiva, malgrado la sua età avanzata.
Nemaju dece. Moja stara majka je još živa i vrlo aktivna, uprkos godinama.
E ne ho preparato anche uno adatto ad un bambino della sua età.
A evo i malog dokumenta koji sam pripremio... za dete srazmerno velièini.
Joe Louis ha sempre mentito sulla sua età.
Џо Луис је увек скривао године.
Alfred era il maggiore, più vecchio anche della sua età.
Alfred je bio najstariji brat, prestar za svoje godine.
Mia figlia parla con una saggezza che supera la sua età.
Moja æerka govori sa_BAR_mudrošæu koja premašuje njene godine.
Un giurato con un figlio della sua età...
Porotnik koji ima sina njegovih godina i pogleda u to lice...
Ciò rende anche impossibile determinare la sua età.
Takoðe ovo pokazuje da mu je godište nemoguæe odrediti.
Vostro figlio è imprudente come era il padre alla sua età.
Ima naglu narav kao i njegov otac u tim godinama.
La metà dei ragazzi della sua età si droga e lancia sassi alla polizia.
Pola klinaca njegovog uzrasta se drogira, baca kamenje na policajce.
Non dovrebbe stare attento, alla sua età?
Ne bi li ste trebali uzeti vaše godine u obzir, gospodine?
Gli esperti di pugilato affermano che anche solo due anni in una prigione, senza la possibilità di allenarsi a dovere significa la fine per un pugile della sua età.
Poznavaoci boksa tvrde, da èak dve godine provedene u zatvoru... bez odgovarajuæih treninga mogu uništiti karijeru boksera vašeg nivoa.
Una donna non rivela mai la sua età.
Žena nikada ne otkriva svoje godine.
L'ho vista solo per pochi minuti, ma mi é sembrata piuttosto matura per la sua età.
Malo sam vremena proveo sam njom ali izgleda zrela za svoje godine.
Come puoi pensare di avere una storia con una donna della sua età?
Kako možeš i pomisliti da bi hodao sa ženom njenih godina?
Ha più di 50 anni, divorziata, rimane a casa tutte le sere... perché gli uomini disponibili della sua età, perdonami se lo dico, vogliono una come Marin.
Tek prešla 50, razvedena. Sedi u kuæi iz noæi u noæ zato što slobodni momci žele... Oprostite, ali žele nekoga ko izgleda kao Marin.
Ha zz anni, alla sua età io ero incinta di lei.
Ima 22. isto koliko sam ja imala kada sam bila trudna s njom.
Se nostro figlio fosse ancora vivo, avrebbe la sua età.
Da je naš sin živ, sad bi imao ovoliko godina.
Alla sua età io portavo un camion sulle spalle.
Kad sam bio njegovih godina mogao sam nositi kamion.
Bullock, neppure i nostri scheletri resisterebbero a una tale violenza, figurati uno fragile come quello di un ragazzo della sua età.
Gosn Bullock, vaša gradja, ili moja ne bi izdržala takvo gaženje, da ne prièamo o krhkoj gradji deèaka Williamovog uzrasta.
Non ha nessunp dei difetti che uno normalmente vede nelle donne della sua età.
Nema tu ogrubelost kože koja se obièno vidi kod žena njene starosti.
Dovrebbe parlare con qualcuno della sua età.
Možda bi neko njegovih godina trebao poprièati sa njim.
Ma è molto maturo per la sua età.
Ali je prilièno zreo za svoju dob.
Quando avevo la sua età, avevo molti pesi sulle spalle.
Kada sam bila njenih godina, imala sam mnogo briga u glavi.
L'uomo che ha attaccato Al Rahmah è uno della sua età.
Èovjek koji je na Al Rahma doveo rat njegove je dobi.
Alla sua età, è importante rallentare il passo.
U vašim godinama važno je da se odmarate.
Quando avevo la sua età, tu e papà avete sorvolato su un omicidio.
U njenim godinama ti i tata ste me pustili da se izvuèem sa ubistvom.
Considerando la brutta ferita alla testa, la sua età, il suo stato confusionale, e il suo passato d'alcolista, credo proprio dovremo tenerlo in osservazione per un giorno o due.
Узимајући у обзир да је то гадна рана, године и конфузију, алкохолизам... стварно мислим да би требало да га оставимо у болници на посматрању.
Posso chiederle la sua età, signore?
Mogu li da pitam koliko godina imate gospodine?
Ha sporadici peggioramenti delle prestazioni che sono sproporzionati per la sua età.
Vi imate sporadièni gubitak pamæenja... Koji je potpuno neodgovarajuæi za vaše godine.
Ma alla sua età... - Sì...
Ali, u njenim godinama, to je...
Anch'io ero come lei alla sua età.
To sam ja kad sam bila u njenim godinama.
Sicuramente anche tu alla sua età eri un ribelle.
I ti si sigurno bio buntovnik u njenim godinama.
È la trasferta più cara mai pagata per uno della sua età, intorno ai 15 milioni di euro.
To je najskuplji transfer ikada za dete njegovih godina, oko 15 miliona evra.
Ero molto peggio di lui, alla sua età.
Bio sam gori u njegovim godinama.
Ma i ragazzi della sua età, hanno bisogno di essere scoraggiati.
Ali momke u njegovoj dobi treba obeshrabriti.
E' sposato con una donna bianca che ha il doppio della sua età.
Usto je oženjen za dvostruko stariju belkinju.
Quella mattina in cui sedevo con Katya e Lincoln, ho guardato mio figlio e ho realizzato che quando il mio cliente, Will, aveva la sua età, aveva già vissuto da solo per due anni.
Tog jutra sam sedeo sa Katjom i Linkolnom i pogledao sam u svog sina, i shvatio da je moj klijent, Vil, bio njegovog uzrasta, i sam na ulici već dve godine.
Cammina in quel modo strano con cui camminano i bimbi della sua età, vacillano, come se il corpo si muovesse
Hoda na taj stvarno kul način kako to jednogodišnjaci rade, nekako teturajući se, u stilu "telo mi je suviše brzo za moje noge".
Lei gli mentì sulla sua età.
Ona je lagala koliko ima godina.
Mia figlia non è autorizzata ad accendere i fornelli a meno che non ci sia un adulto in casa e non ha bisogno di farlo, perché non le serve avere lo stesso tipo di autonomia che io avevo alla sua età.
Mojoj ćerki nije dozvoljeno ni da uključi šporet osim ako je odrasla osoba u kući i to ne mora da uradi, jer ona ne mora da ima istu samostalnost koju sam ja imala na njenom uzrastu.
Adoro queta foto perché mia figlia, che ora ha quasi 40 anni, è in questa foto, ma mi ricorda il suo raccontare storie e la sua immaginazione; la sua abilità nel raccontare storie alla sua età -- prescolare.
Volim ovu sliku jer je moja ćerka, koja sad ima skoro 40, na ovoj slici, ali me podseća na njeno pričanje priča i njenu maštovitost, njenu sposobnost da ispreda priče u tim godinama - predškolskim.
1.7432579994202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaju dece. Moja stara majka je još živa i vrlo aktivna, uprkos godinama. 